ジョブズ が 体重減少 で治療中

ジョブズ のコメントを引用

アップル ・コミュニティのみなさんへ

10年来初めて、今年のホリデーシーズンはMacworld基調講演のハードな準備に追われることなく家族と一緒に過ごそうと思う。

残念ながらMacworld基調講演をフィルに任せると私が決断したことで、健康問題をめぐる噂が錯綜し、一部には死の床にあるかのような記事さえ出た。

そこで、みんなリラックスして明日のショーが楽しめるよう、Appleコミュニティのみなさんに、とても個人的なことをお伝えしておこうと思う。

みんな知っての通り、2008年はずっと体重が減りっ放しだった。理由は私にも医者にも謎だ。そこで数週間前になって、この根本原因を突き止め、元から治すことが今自分が一番に取り組むべき優先課題と決意した。

幸い、さらに詳しい検査の結果、主治医は原因と思われるものを見つけた。—ホルモン不均衡で、体の健康に必要なタンパク質が「盗まれていた」のだ。高度な血液検査でも、この診断を裏付ける結果が出た。

この栄養上の問題を解消する方法は比較的シンプルで分かり易いものだったので、早速もう治療に取り掛かっている。でも、1週間や1ヶ月でこれだけの体重と体脂肪が減ったのではないのとちょうど同じで、主治医らの予想では回復は春遅くまでかかるという話だ。回復期間中もアップルCEOの仕事は続ける。

アップルには自分の全てを十二分に賭け、これまで11年やってきた。アップルCEOの任務がこれ以上全うできないとなれば誰よりも先に前に出て取締役会に告げるのは、他でもない、この私だ。 アップル・コミュニティのみなさんにはこの回復を見守って応援して欲しいし、私がアップルにとってベストなことを常に1番に考える人間だということを分かっていてもらいたい、そう願ってる。

つい言いたくないことまで言ってしまったが、本件に関して私から言うべきことは以上で全部だ。

スティーブ

川上はどこへ行く？